毎日ウィークリーポッドキャストをお聞きになるにはお使いのアプリケーションに
http://feeds.feedburner.com/cocolog-nifty/YXJp
をご登録ください。

iPhone、iPadにプレインストールされているPodcastアプリをご利用の方は
こちらをタップしてご登録ください。

0624 14面 「The View From Inside」 レベッカ音羽

speaker音声を聞いてみよう

5) The M‐words: A tale of cherry trees
桜の木の話に隠された日本語


筆者は、「面倒くさい」という表現があまり好きではないという。以前、村に贈呈された桜の苗木の多くが、その考えのせいで「もったいない」結果になってしまったこともあり、何事も面倒だと決めつける前に、挑戦することが大切だと感じている。

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Jun 23, 2017 VIEWS

0624 10面 英会話 He Said, She Said by Kobayashi Chikako

speaker

音声を聞いてみよう

これって英語で何て言う?

偶数週は、東京在住の日米夫婦・健一とレイチェルが主人公。「これ英語で何て言うのかな?」を考えます

「固定電話」 landline

Rachel: This book on decluttering has been so helpful!

Kenichi: Yeah. We've been able to get rid of so much stuff.

Rachel: I think I got rid of almost half my wardrobe. Though I still have to work on my shoes.

Kenichi: You know what? I probably sold maybe a third of my record collection.

Rachel: I was really impressed that you were able to do that. (Rachel and Kenichi high‐five)

Kenichi: Thank you.

Rachel: Now, on to household appliances. We're giving away our microwave, right?

Kenichi: Yes.

Rachel: But we're keeping the TV.

Kenichi: For now. But I think we can get rid of the vacuum cleaner. We don't really need it, since we have wood floors. We can just use a mop.

Rachel: What about the fax machine? I mean, do we even need a landline anymore? The only calls we get on the landline are from people trying to sell us things.

Kenichi: I sometimes have clients that insist on using faxes.

Rachel: Still? I wonder why fax machines haven't become extinct in Japan, considering that Japan is so technologically advanced.

Kenichi: But it's alive and well.

Rachel: It's a 21st century mystery.

*今週は編集事情により今週の1面の更新はありません。

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Jun 23, 2017 英会話

0617 14面 「Genuinely German」 クラウディア・ヒルドナー

speaker 音声を聞いてみよう

23) Gender equality in Germany
男女平等への課題


アンゲラ・メルケル氏が首相を務めるドイツは、女性が活躍しやすい平等社会のイメージがあるが、現実はそうではないことが多いという。法律で「男女平等」が定められていたとしても、男女の役割や家族に対する古い考えは根強いようだ。

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Jun 16, 2017 VIEWS

0617 10面 英会話 He Said, She Said by Kobayashi Chikako

speaker

音声を聞いてみよう

基本英語 de 便利フレーズ

奇数週は東京で働くさおりが主人公。同僚や友人との交流を通し、日常英会話で役立つ表現を身に付けましょう

「今週のフレーズ」 back off

(Saori and Sean noticed that Anne has a bandage around her wrist)

Saori: What happened?!

Anne: I slipped and fell in the rain over the weekend, and landed on my wrist.

Sean: Is it broken?

Anne: No. But I have to take it easy, my doctor said.

Sean: That means no weight training for a while, huh?

Anne: Yeah. I had an MRI done, and it showed that the cartilage in my wrist is busted. Apparently, cartilage doesn't regenerate itself!

Saori: I didn't know that.

Anne: I didn't either. I got a steroid shot to help with the pain and to bring down the swelling, but my doctor said that I shouldn't do anything that would require me to keep getting the shots. So I'm going to have to rest my wrist for a while, and then use a wrist guard when I do resume lifting weights or doing any other exercises that involve my wrist — which includes a lot of stuff I do — and back off when it hurts or feels uncomfortable.

Saori: You could go running.

Anne: (Sighs) That's probably my only choice, at least for now.

Sean: Or you could follow my rigorous regimen of sitting on the couch.

Anne: Hey, whatever happened to your goal of entering a triathlon?

Sean: Back off!

*今週は編集事情により今週の1面の更新はありません。

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Jun 16, 2017 英会話

0610 14面 「Vancouver Vibe」 ジャッキー・ホファート

speaker音声を聞いてみよう

27) The 2 faces of Downtown
観光都市の光と影


観光客が増えているバンクーバーの中でも、筆者の住むガスタウン地区は歴史ある人気エリアだ。だが、そのすぐそばに貧困層やホームレスが暮らし、薬物常習者が集まる荒廃した地区もある。筆者は市民が問題を直視し、真剣に取り組むべきだと考えている。

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Jun 9, 2017 VIEWS