English Soup by Chikako Kobayashi

音声をダウンロード

Tying an International Knot Part 3 国際結婚　パート3

Justin and Nicole attend their first Japanese Shinto wedding.

音声をダウンロード

(Continued)　

Nicole: Here are the pictures I took at the wedding. (Takes out her digital camera) That's the bride.

Samantha: Wow.

Justin: I couldn't help but think a huge Pac Man was trying to eat her.

Owen: What's Pac Man?

S: Some retro videogame character, I think.

J: ...

N: Anyway, that's wataboshi, traditionally for shielding the bride's face from everyone but the groom.And here's the groom.

O: That's him?!

J: Yep. He's American.

S: (Pointing at a photo) Who's this?

N: That's the groom's sister wearing a kimono. She had to change out of it during the reception because it got too tight.

(A week later)

J: (Taking out a catalog) Here's something you two might be interested in.

O: What is it?

J: In return for the gift we gave at the wedding, the couple apparently gives us a thank‐you gift. And we get to choose what we want.

O: (Flipping the pages) Meat!

S:(Grabbing the catalog) Let me see!

J: Uh‐oh.

N: Here we go ...

毎日ウィークリーサイトが新しくなりました！

＊GW合併号のため来週の更新をお休みさせていただきます。

ここで差をつける安河内哲也の英文法

東進衛星予備校講師　安河内　哲也

いつも、アメリカの映画やテレビドラマを見ていて理解できないのが、「固有名詞」です。特に商品名や人名を使ったジョークは難しいですね。例えば、「彼ってまるでスネ夫だよね」などというセリフは日本人には簡単ですが、アメリカで日本語を長い間勉強している人にとっては、かなり難しいのではないかと思います。私自身はアメリカに長い間住んだ経験はないので、これらのジョークを理解するのにはもちろん苦労しています。でも、今ではインターネットという便利な道具がありますから、固有名詞を Yahoo USA などで検索すると写真付きで知ることができます。私はこれらの写真をカラープリンターで印刷して、マイ英語学習アルバムのようにファイリングしています。眺めているだけでも楽しめますよ。皆さんも作ってみては？

音声をダウンロード

次の英文の ___________ に入れるのに適当な語（句）を選びなさい。

1. Do you know ___________ this box?

(A)　where to put　(B)　where put　(C)　where putting　(D)　to put where

2. The poor child lost his way and did not know ___________ to do.

(A)　how　(B)　where　(C)　what　(D)　somewhere

3. At the end of last semester Professor John Smith explained  ___________.

(A)　how to write a good paragraph　(B)　us how to write a good paragraph
(C)　us to write a good paragraph　(D)　us write a good paragraph

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解答：1(A)　2　(C)　3　(A)

毎日ウィークリーサイトが新しくなりました！

＊ GW合併号のため来週の更新をお休みさせていただきます。

デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ

Japan passing?　　豪ラッド首相、日本をとばして外遊

豪ラッド首相は、米を皮切りに欧州、中国を歴訪した。一方で、日本への訪問を見送った。 野党からは最大の貿易相手国でもある日本を外したことに批判の声が出ている。

音声をダウンロード(1)

音声をダウンロード(2)

Deborah Cameron is the first woman to be appointed Japan correspondent for The Sydney Morning Herald and The Age, both Australian newspapers. She was previously a correspondent in New York and worked in Indonesia. She has reported on politics, courts, culture and entertainment, social change, royal tours, crime, sports and general news as well as written many profiles.

毎日ウィークリーサイトが新しくなりました！

＊GW合併号のため来週の更新をお休みさせていただきます。