« 2018年8月26日 - 2018年9月1日 | トップページ | 2018年9月9日 - 2018年9月15日 »

0908 14面 「Manhattan in Motion」 渡辺葉

speaker音声を聞いてみよう

5) Earthly beauty, heavenly bodies
メトロポリタン美術館の興味深い企画展


最近、メトロポリタン美術館で開催されている企画展「Heavenly Bodies」に行った筆者。有名ファッションデザイナーたちによる、キリスト教などから影響を受けた作品と中世の宗教的な工芸品を展示し、二つの世界を結びつけるようなとても興味深い展覧会だという。

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Sep 7, 2018 VIEWS

0908 10面 英会話 He Said, She Said by Kobayashi Chikako

speaker

音声を聞いてみよう

これって英語で何て言う?

偶数週は、東京在住の日米夫婦・健一とレイチェルが主人公。「これ英語で何て言うのかな?」を考えます

「激怒する」 hit the ceiling

Rachel: I am so sick of men! On the train ride home, some guy was speaking to a woman he was with in the most condescending tone. It took all my willpower not to lecture him about basic respect.

Kenichi: I don't think that man will single-handedly change the World Economic Forum's gender equality ranking for Japan. But I wonder what it'll be for 2018.

Rachel: Japan was already 114th out of 144 countries in 2017. I can't imagine that figure will get any better. I knew things were bad here for women, but that medical school exam scandal really made the glass ceiling visible.

Kenichi: Just thinking about that makes me so mad.

Rachel: Yeah, you totally hit the ceiling when that scandal came out. Your response reminded me that I'd married the right man.

Kenichi: I'm convinced now that half of the members of the Diet have to be women in order for society to become more equal and fair.

Rachel: Or does society have to become more equal and fair for women to be able to make up half our lawmakers?

Kenichi: I think quotas — more than the non-binding 30 percent that the Diet recently passed — have to be put in place, or we'll be waiting forever for equal gender representation in government.

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Sep 7, 2018 英会話

0908 4面 ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ

speaker音声を聞いてみよう

LGBT rights and 'productivity' unrelated issues
的外れなLGBT差別

出生率低下などの原因として、国会議員がLGBTに対する差別発言を繰り返し、問題になっている。しかし、本当の原因は別のところにあると筆者は語る。

*今週は編集事情により今週の1面の更新はありません。

週刊英語学習紙 毎日ウィークリーのサイト 「Mainichi Weekly」

Sep 7, 2018 ジャパン・ウォッチ